Write your lesson by hand. It gets tidied up.
Fanoratana is a lesson notebook for teachers of every subject. You write with your finger, a stylus or the keyboard; after a pause, your handwriting becomes a clean lesson, formulas included.
Free and open source. No account, no ads, offline. Android and Linux.
In three moves
No menus to learn: the sheet takes the whole screen, and four buttons are enough.
-

Write
Titles, sentences, diagrams, arrows: write as you would on paper. After a pause, everything is tidied up, and scribbling over a word erases it.
-

Annotate
Open a PDF or a photo: the document stays underneath, you write over it without ever erasing it, then export the whole thing as a PDF.
-

Sort and present
Your lessons are sorted by level and chapter. Present them as slides, or export them as PDF, image or Markdown.
Maths, for real
Handwritten formulas are read by their structure: fractions, roots, limits, sums, integrals, systems and matrices.
- One rule to remember: write two
$around a formula by hand, and it is always read as a formula. - Without
$, the app decides between a sentence and a formula; “on R” becomes ℝ. - Write
f(x)=2x+1in a graph: the curve is drawn, as in GeoGebra.
Fanoratana has a sister: Fikajiana, the handwritten calculation sheet that sets out and solves sums. Two maths tools, the same hand.
And much more
Offline
Handwriting is read on the device. The network is only used for updates.
Your lessons stay yours
Plain files in a folder, with no account and no forced cloud.
Tables and lists
Cells you fill in by hand or with the keyboard, bulleted and numbered lists.
Boxes
Definition, Remember, Example, Exercise, Quote: a lesson you can read at a glance.
French and English
The interface comes in both languages; handwriting is read in French, English and Malagasy.
Safe updates
The app updates itself: every version is signed and checked before it is installed.
Download
Version 0.0.5, released on November 15, 2026.
Open a PDF or an image from another app ("Open with" or "Share to Fanoratana") to annotate it. The app is smoother and sturdier: a damaged file no longer crashes it, and a failed save is reported without losing anything.
Android tablet
Download the APK30 MB
- Open the downloaded file.
- Allow the installation when Android asks.
- Later versions install from inside the app.
Linux (x86_64)
Download the program70 MB
- Make the file executable:
chmod +x fanoratana-linux-x86_64 - Run it:
./fanoratana-linux-x86_64 - To annotate a PDF:
./fanoratana-linux-x86_64 paper.pdf
Check the download (SHA-256)
Compare the checksum of the file you received (sha256sum file) with this one.
- fanoratana-arm64-v8a.apk
caa8b6fad1eb50fd2464d5618bf556bfd275dfffadf545708ca60766b48a8da1- fanoratana-linux-x86_64
623d9a106d574f6e575efc9ba2555f1da4792e798e599343093460982e51ac72